14.11.
00:55 - 01:21
GOQUEER - Best Of Magazinsendung
Während unserer Sommerpause präsentieren wir euch ein kleines Best-of unserer Reviews. Taucht mit uns ein in die Welt des queeren Kinos und erlebt faszinierende Werke wie Norwegian Dream, Von Mädchen und Pferden, Eismeyer, Die Freundin meiner Freundin und Almost Love. Lasst euch für eure nächsten Filmabende inspirieren und genießt diesen Rückblick auf einige der herausragendsten LGBTQ+ Filme der letzten Zeit. Im Oktober sind wir mit einer neuen Folge inklusive frischer News und neuen Review zurück!
Produzent: Amal Weber,
Sendeverantwortlich: Amal Weber,
01:22 - 02:46
Elektrisierende Beats an der Untermosel Electric Village 2023
Am 21.10.2021 gab es die erste Veranstaltung an der Untermosel, bei der ausschließlich elektronische Musik gespielt wurde. In diesem Beitrag gibt es einen Zusammenschnitt der DJ's: Lorenzo, felixbjkr und AKUL.
Produzent: Luca Noll, 56332 Löf
Sendeverantwortlich: Luca Noll, 56332 Löf
02:47 - 03:12
OK4 - zeig es allen
Produzent:
03:13 - 03:44
Zwischen den Zeilen - Literaturmagazin mit Marcella Berger
"Zwischen den Zeilen" ist ein Literaturmagazin im Offenen Kanal. In dieser Folge ist die Autorin Marcella Berger in der Stadtbibliothek Koblenz zu Gast. Die Moderation übernimmt Monika Böss.
"Zwischen den Zeilen" ist ein Kooperationsprojekt zwischen dem Verband deutscher Schriftsteller (VS) Rheinland Pfalz und dem Bildungszentrum BürgerMedien e.V. Es ist auch ein Ausbildungsprojekt. Junge Menschen, die in den Offenen Kanälen ihre Ausbildung absolvieren, und Mitarbeiter*innen im freiwilligen sozialen Jahr produzieren gemeinsam dieses Magazin.
Produzent: Eva Hansens, 56581 Kurtscheid
Sendeverantwortlich: Eva Hansens, 56581 Kurtscheid
03:45 - 04:15
Homezone (75) Satiremagazin Satire und Comedy
"Homezone" bespricht dieses mal, ob Politiker für grobe Vergehen haftbar sein können, ob man über die Wirrungen von Donald Trump ständig berichten soll und spricht außerdem über Jugendliche bei der Bundeswehr und Vögel, die vom Himmel fallen.
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
04:16 - 04:41
Zeugen der Zeit - das waren wir! (30) Auf den Spuren unserer jüdischen Nachbarn
Willi Körtels erforscht seit 1987 die regionale jüdische Geschichte rund um Trier, speziell in Oberemmel bei Konz.
Im Zeitzeugen-Interview spricht er über die Situation der Juden auf dem Weg zum NS-Staat bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Er stellt außerdem verschiedene jüdische Schicksale aus Oberemmel vor.
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
04:42 - 04:59
Rheinland-Pfalz - ganz persönlich Interview mit Django Heinrich Reinhardt
Anlässlich des 75. Jubiläums von Rheinland-Pfalz initiierte das Kultur- und Schulverwaltungsamt der Stadt Koblenz die Interviewreihe "Rheinland-Pfalz - ganz persönlich", die ab Ende Juli 2022 veröffentlicht wird.
Ausgewählte Persönlichkeiten, die in Koblenz und Umgebung leben und arbeiten, sprechen in den vom Offenen Kanal Koblenz (OK4) gefilmten Interviews über Rheinland-Pfalz und die Stadt Koblenz. Neben übergreifenden Leitfragen zum gesellschaftlichen Miteinander, zu Politik, Kultur und Bildung oder Freizeitangeboten spielen dabei insbesondere individuelle Erlebnisse und Erfahrungen, die im Zusammenhang mit dem Bundesland, der Stadt Koblenz und der Identität als Rheinland-Pfälzer oder Rheinland-Pfälzerin stehen, eine Rolle.
Die Interviews werden über den Youtube-Kanal und die Facebook-Seite der Stadtverwaltung Koblenz, im Kulturhaus Koblenz + und im Offenen Kanal veröffentlicht. Gefördert wird das Projekt durch die Stadt Koblenz und das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms "Demokratie leben!".
Produzent: Clara Jung, 56068 Koblenz
Sendeverantwortlich: Clara Jung, 56068 Koblenz
05:00 - 05:24
objektiv - Menschen, Leben, Rheinland-Pfalz (149) Magazin rund um Wissen und Natur
. Jugendliche pflücken Äpfel: Schüler haben Apfelbäume ersteigert
. Erwachsende hören Märchen: die Märchenerzählerin
. Gartenliebhaber dürfen schauen: beim Landschaftsgärtner
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
05:25 - 05:29
SID25: klicksafe Expert*innen-Talk Umgang mit Deepfakes
Experten-Talk mit Dr. Bernd Zywietz von jugendschutz.net
Produzent: Rebecca Michl-Krauß, 67059 Ludwigshafen
Sendeverantwortlich: Rebecca Michl-Krauß, 67059 Ludwigshafen
05:30 - 05:58
Homezones Humorvolle Höhepunkte (8) Sketche und Comedy
Sketche und Comedy
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
05:59 - 07:29
OK4 - zeig es allen
Produzent:
07:30 - 07:43
Neuwied und seine Ortsvorsteher - Oberbieber Neuwieder Stadtteil Oberbieber (10)
Frau Maren Dümmler beantwortet die Fragen vom Interviewleiter Harald Schütz vom NR-DenkArt-Team im OK4 - Neuwied
Produzent: Harald Schütz, 56567 Neuwied
Sendeverantwortlich: Harald Schütz, 56567 Neuwied
07:44 - 09:13
OK4 - zeig es allen
Produzent:
09:14 - 09:30
MittelrheinBlick Ausgabe November 2025
...
Produzent: Ingo Bender, 56626 Andernach
Sendeverantwortlich: Ingo Bender, 56626 Andernach
09:31 - 09:42
Tag der Vereine 2025 Teil 2 Ein Rundgang mit Interviews
..
Produzent: Andreas Fischer, 56564 Neuwied
Sendeverantwortlich: Andreas Fischer, 56564 Neuwied
09:43 - 09:57
Das Backhaus in Niederbieber Entstehung eines Dorfmuseums
Eine Reportage aus dem Jahr 2007
Produzent: Andreas Fischer, 56564 Neuwied
Sendeverantwortlich: Andreas Fischer, 56564 Neuwied
09:58 - 10:40
DeichstadtTalk #7 mit Günter Bertram
Günter Bertram ist wahrhaftig Zeitzeuge wenn s um die Errichtung der Offenen Kanäle im nördlichen Rheinland-Pfalz geht. Seit Ende der 1980er Jahre beschäftigt ihn das Bürgermedium. und unterstützt seitdem Trägervereine und Produzente*Innen bei der aktiven Gestaltung und Umsetzung des bürgermedialen Gedankens in die Praxis. Ein sehr persönliches Interview mit einem Streifzug durch 40 Jahre Geschichte der OKs bis zu einem Blick in die Zukunft des "Mitmach-TVs".
Produzent: Andreas Fischer, 56564 Neuwied
Sendeverantwortlich: Andreas Fischer, 56564 Neuwied
10:41 - 10:42
Kohls Memoiren Sketch der "DEICHGESICHTER" 2001
Das Neuwieder Kabarett DIE DEICHGESICHTER präsentierte 2001 im Rahmen der Festspiele in
Rommersdorf in der Abteikirche ihr Programm "Die Freiheit nehm' ich mir!"
Mit KD Boden, Michael Dames, Jürgen Eisel, Gerd Finkemeier, Wally Giese und Thomas Schneider.
Damals hatte Helmut Kohl gerade seine Memoiren herausgebracht. Und Jürgen Eisel nahm das Werk, das "die deutsche Sprache weit hinter die Gebrüder Grimm zurückwirft..," als Marcel Reich-Ranicki unter die kabarettistische Lupe.
Produzent: Gerd Finkemeier, 56581 Melsbach
Sendeverantwortlich: Gerd Finkemeier, 56581 Melsbach
10:43 - 10:59
Wie wichtig ist Demokratie heute? Vortrag von Rainer Claaßen
Aufzeichnung "Nacht der Demokratie2 an der VHS Neuwied
Produzent: Bernd Elberskirch, 56579 Rengsdorf
Sendeverantwortlich: Bernd Elberskirch, 56579 Rengsdorf
11:00 - 11:59
Rock with groove Aufzeichnung "Nacht der Demokratie" an der VHS Neuwied
...
Produzent: Bernd Elberskirch, 56579 Rengsdorf
Sendeverantwortlich: Bernd Elberskirch, 56579 Rengsdorf
12:00 - 12:13
Kostas politische Meinung. (46/2025) Aktuelles aus der Politik
Die Rede vom Bundespräsidenten Steinmeier zum 9. November 2025.
Ich bin stolz aus unseren Bundespräsidenten der mit Zähnen und Klauen unsere Demokratie verteidigt und keinen Konkurrenten mitspielen lässt. Ein Paradebeispiel für jeden Monopol-Kapitalisten.
Produzent: Konstantinos Thomopoulos, 56626 Andernach
Sendeverantwortlich: Konstantinos Thomopoulos, 56626 Andernach
12:14 - 12:34
Moselfränkische Blasmusik Wir sind Kinder von der Mosel
Ausschnitt vom Live-Auftritt in der
Mosellandhalle Bernkastel-Kues.
Produzent: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
Sendeverantwortlich: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
12:35 - 12:59
Bernkastel lacht
Comedy & Artistik mit der Kettenakrobatin Sarah Stiefel, Christoph Engels mit der Kettensäge, dem Muhviehstar Jürgen Krämer und dem Pizza-Jongleur Dino Lampa.
Produzent: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
Sendeverantwortlich: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
13:00 - 13:31
Heike im Sinziger Schloss - Kunst trifft Historie Heike im Gespräch mit Kuratorin Angelika Schneider über Kunst trifft Historie.
.
Produzent: Heike Resch, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Sendeverantwortlich: Heike Resch, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
13:32 - 13:59
Seitensprünge am Moselsteig Mit Christina auf den Moseltalschanzen
Wandert mit Christina hoch über Bernkastel, vom Aussichtspunkt "Maria Zill", über den Moselsteig und seinem "Seitensprung Moseltalschanzen", bis nach Traben-Trarbach. Erfahrt mehr über die Frühlingsarbeiten im Weinberg, ein Hotel aus der Jugendstil Epoche und die Unterwelt im Moselstädtchen.
Produzent: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
Sendeverantwortlich: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
14:00 - 14:24
Take off "Tante Ju" Ein Rundflug mit der "Grande Dame" des Luftverkehrs
Produzent: Klaus Groß, 40764 Langenfeld
Sendeverantwortlich: Klaus Groß, 40764 Langenfeld
14:25 - 14:36
Tag des Ehrenamtes in der Verbandsgemeinde Adenau Im Kreis läuft nichts ohne das Ehrenamt
Zum ersten Mal veranstaltete die Verbandsgemeinde (VG) Adenau einen "Tag des Ehrenamtes" in dieser Form. Ein "Markt der Möglichkeiten" auf dem Boulevard am Nürburgring stand im Mittelpunkt der Aktion.
Produzent: Peter Bell, 53518 Adenau
Sendeverantwortlich: Peter Bell, 53518 Adenau
14:37 - 14:59
Via Alta Eine Hochtour der Bergsteigergruppe des Deutschen Alpenvereins Sektion Koblenz
Eine Hochgebirgstour der Bergsteigergruppe des Deutschen Alpenvereins Sektion Koblenz in den Piemontesischen Alpen
Produzent: Jakob Breidenbach, 53426 Schalkenbach
Sendeverantwortlich: Jakob Breidenbach, 53426 Schalkenbach
15:00 - 15:14
Kostas politische Meinung. (46/2025) Aktuelles aus der Politik
.
Produzent: Konstantinos Thomopoulos, 56626 Andernach
Sendeverantwortlich: Konstantinos Thomopoulos, 56626 Andernach
15:15 - 15:35
Moselfränkische Blasmusik Wir sind Kinder von der Mosel
Ausschnitt vom Live-Auftritt in der
Mosellandhalle Bernkastel-Kues.
Produzent: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
Sendeverantwortlich: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
15:36 - 15:59
Bernkastel lacht
Comedy & Artistik mit der Kettenakrobatin Sarah Stiefel, Christoph Engels mit der Kettensäge, dem Muhviehstar Jürgen Krämer und dem Pizza-Jongleur Dino Lampa.
Produzent: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
Sendeverantwortlich: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
16:00 - 16:31
Heike im Sinziger Schloss - Kunst trifft Historie Heike im Gespräch mit Kuratorin Angelika Schneider über Kunst trifft Historie.
.
Produzent: Heike Resch, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Sendeverantwortlich: Heike Resch, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
16:32 - 16:59
Seitensprünge am Moselsteig Mit Christina auf den Moseltalschanzen
Wandert mit Christina hoch über Bernkastel, vom Aussichtspunkt "Maria Zill", über den Moselsteig und seinem "Seitensprung Moseltalschanzen", bis nach Traben-Trarbach. Erfahrt mehr über die Frühlingsarbeiten im Weinberg, ein Hotel aus der Jugendstil Epoche und die Unterwelt im Moselstädtchen.
Produzent: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
Sendeverantwortlich: Reiner Blumberg, 54538 Kinheim
17:00 - 17:24
Take off "Tante Ju" Ein Rundflug mit der "Grande Dame" des Luftverkehrs
Produzent: Klaus Groß, 40764 Langenfeld
Sendeverantwortlich: Klaus Groß, 40764 Langenfeld
17:25 - 17:36
Tag des Ehrenamtes in der Verbandsgemeinde Adenau Im Kreis läuft nichts ohne das Ehrenamt
Zum ersten Mal veranstaltete die Verbandsgemeinde (VG) Adenau einen "Tag des Ehrenamtes" in dieser Form. Ein "Markt der Möglichkeiten" auf dem Boulevard am Nürburgring stand im Mittelpunkt der Aktion.
Produzent: Peter Bell, 53518 Adenau
Sendeverantwortlich: Peter Bell, 53518 Adenau
17:37 - 17:59
Via Alta Eine Hochtour der Bergsteigergruppe des Deutschen Alpenvereins Sektion Koblenz
Eine Hochgebirgstour der Bergsteigergruppe des Deutschen Alpenvereins Sektion Koblenz in den Piemontesischen Alpen
Produzent: Jakob Breidenbach, 53426 Schalkenbach
Sendeverantwortlich: Jakob Breidenbach, 53426 Schalkenbach
18:00 - 18:59
Culture-Y Live Staffel 2, Folge 1
Culture-Y Live ist ein Kulturformat der Landeshauptstadt Mainz und der Band Hanne Kah. Es präsentiert in der Live Sendung Künstler*innen und Kulturschaffende aus Mainz, der Region und der ganzen Welt.
Produzent: Hanne Kah, 55131 Mainz
Sendeverantwortlich: Hanne Kah, 55131 Mainz
19:00 - 19:30
Homezone (75) Satiremagazin Satire und Comedy
"Homezone" bespricht dieses mal, ob Politiker für grobe Vergehen haftbar sein können, ob man über die Wirrungen von Donald Trump ständig berichten soll und spricht außerdem über Jugendliche bei der Bundeswehr und Vögel, die vom Himmel fallen.
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
19:31 - 19:34
Silver Tipps! Wenn das Internet Diagnosen erstellt
Der Psychologe Prof. Dr. Michael Witthöft von der Johannes Gutenberg Universität Mainz erklärt, warum es problematisch sein kann, sich über das Internet medizinischen Rat einzuholen.
Produzent: Fabian Geib, 55128 Mainz
Sendeverantwortlich: Fabian Geib, 55128 Mainz
19:35 - 19:42
Crowdfunding Projekt
In Bad Salzig, Neuerburg und Unkel gibt es drei verschiedene Bürger*innen Aktionen bzw. Projekte welche Unterstützung benötigen. Von Reperatur über Fitness bis hin zum Elektrischen Bürgerbus. Alles ist mit dabei.
Produzent: Lena Brunke, 56077 Koblenz
Sendeverantwortlich: Lena Brunke, 56077 Koblenz
19:43 - 19:46
Fest der Demokratie Koblenz
Aufruf für das Fest der Demokratie am 15.11.2025 in der Rhein-Mosel-Halle
Produzent: Lena Brunke, 56077 Koblenz
Sendeverantwortlich: Lena Brunke, 56077 Koblenz
19:47 - 20:14
objektiv - Menschen, Leben, Rheinland-Pfalz (146) Magazin rund um Wissen und Natur
. Jahrhunderte alte Mühle in Bendorf-Sayn
. Karklappern zu Ostern im Hunsrück
. Ungewöhnliche Ferienhäuser am Waldrand
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
20:15 - 21:12
Was sie antreibt Heide Prinzessin von Hohenzollern
...
Produzent: Margit Theis-Scholz, 56076 Koblenz
Sendeverantwortlich: Margit Theis-Scholz, 56076 Koblenz
21:13 - 21:35
GOQUEER / Oktober 2025 Magazinsendung
Neuer Monat neue queere News, u.a. zur transfeindlichen Versicherungsklausel in Österreich, queerfeindlichen Vorgängen in Merseburg und einem Verfassungsbeschluss in der Slowakei. Auch queere Filme und Serien stellen wir euch wieder vor. "Perfect Endings" begleitet João, der nach dem Ende einer langen Beziehung seinen Platz in der queeren Datingwelt neu finden muss. Die Serie "Euphorie" erzählt von Teenagerin Mila, deren Alltag von psychischen Herausforderungen, Beziehungsfragen und einem nicht verarbeiteten Trauma geprägt ist - emotional, visuell anspruchsvoll und gesellschaftlich relevant.
Produzent: Dominic Liebschwager, 06469 Nachterstedt
Sendeverantwortlich: Dominic Liebschwager, 06469 Nachterstedt
Minimum age: deu 15
21:36 - 21:38
Queetsch Staffel 2 | Eltern vs. S€X queer feministische Sketchreihe
Wichtig ist, dass man Paar bleibt, auch wenn man Kinder hat. Einmal die Woche Sex sollte da doch drin sein. Mindestens.
Ganz einfach. Muss man sich halt mal die Zeit einplanen. Prioritäten setzen. Dann wirds wild.
Theoretisch.
Oooooooder wie läufts bei euch so?
Dieser Sketch ist Teil der queer-feministischen Sketchreihe "Queetsch!", gefördert von der Medienförderung Rheinland-Pfalz. Vielen Dank!
Produzent: Paul Ziehmer, 55122 Mainz
Sendeverantwortlich: Paul Ziehmer, 55122 Mainz
Minimum age: deu 15
21:39 - 21:44
Queetsch Staffel 2 | Brüste: Fluch und Segen queer feministische Sketchreihe
Als Frau im digitalen Bereich zu arbeiten, birgt besondere Herausforderungen. Gut, dass auch männliche Chefs heutzutage unterstützend mitdenken!
Dieser Sketch ist Teil der queer-feministischen Sketchreihe "Queetsch!", gefördert von der Medienförderung Rheinland-Pfalz. Vielen Dank!
Produzent: Paul Ziehmer, 55122 Mainz
Sendeverantwortlich: Paul Ziehmer, 55122 Mainz
Minimum age: deu 15
21:45 - 22:15
Homezone (75) Satiremagazin Satire und Comedy
"Homezone" bespricht dieses mal, ob Politiker für grobe Vergehen haftbar sein können, ob man über die Wirrungen von Donald Trump ständig berichten soll und spricht außerdem über Jugendliche bei der Bundeswehr und Vögel, die vom Himmel fallen.
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
22:16 - 22:41
Zeugen der Zeit - das waren wir! (30) Auf den Spuren unserer jüdischen Nachbarn
Willi Körtels erforscht seit 1987 die regionale jüdische Geschichte rund um Trier, speziell in Oberemmel bei Konz.
Im Zeitzeugen-Interview spricht er über die Situation der Juden auf dem Weg zum NS-Staat bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Er stellt außerdem verschiedene jüdische Schicksale aus Oberemmel vor.
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
22:42 - 22:59
Rheinland-Pfalz - ganz persönlich Interview mit Django Heinrich Reinhardt
Anlässlich des 75. Jubiläums von Rheinland-Pfalz initiierte das Kultur- und Schulverwaltungsamt der Stadt Koblenz die Interviewreihe "Rheinland-Pfalz - ganz persönlich", die ab Ende Juli 2022 veröffentlicht wird.
Ausgewählte Persönlichkeiten, die in Koblenz und Umgebung leben und arbeiten, sprechen in den vom Offenen Kanal Koblenz (OK4) gefilmten Interviews über Rheinland-Pfalz und die Stadt Koblenz. Neben übergreifenden Leitfragen zum gesellschaftlichen Miteinander, zu Politik, Kultur und Bildung oder Freizeitangeboten spielen dabei insbesondere individuelle Erlebnisse und Erfahrungen, die im Zusammenhang mit dem Bundesland, der Stadt Koblenz und der Identität als Rheinland-Pfälzer oder Rheinland-Pfälzerin stehen, eine Rolle.
Die Interviews werden über den Youtube-Kanal und die Facebook-Seite der Stadtverwaltung Koblenz, im Kulturhaus Koblenz + und im Offenen Kanal veröffentlicht. Gefördert wird das Projekt durch die Stadt Koblenz und das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms "Demokratie leben!".
Produzent: Clara Jung, 56068 Koblenz
Sendeverantwortlich: Clara Jung, 56068 Koblenz
23:00 - 23:26
objektiv - Menschen, Leben, Rheinland-Pfalz (128) Magazinsendung
. Kanutouren auf der Mosel - in der Gruppe zwischen Ediger-Eller und Ernst
. Sage vom Mordloch - True Crime bei Pirmasens?
. Der wahre Schinderhannes - zu Gast im Hunsrück-Museum Simmern
. Das wurde aus der Mittelrheinkirsche - einzigartige Kirschsorten am Rhein
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
23:27 - 23:29
Fest der Demokratie Koblenz
Aufruf für das Fest der Demokratie am 15.11.2025 in der Rhein-Mosel-Halle
Produzent: Lena Brunke, 56077 Koblenz
Sendeverantwortlich: Lena Brunke, 56077 Koblenz
23:30 - 23:59
Homezones Humorvolle Höhepunkte (8) Sketche und Comedy
Sketche und Comedy
Produzent: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
Sendeverantwortlich: Timo Fledie, 56330 Kobern-Gondorf
